Pulsar Merger XQ35 LRF Wärmebildfernglas
Artikelnummer
1269-200604-000-000
Hersteller
Pulsar
3.300,00 €
inkl. 20% MwSt. + Versandkosten bei Lieferung
Verfügbar.
Click & Collect
In Filialen verfügbar
Wärmebildfernglas MERGER LRF XQ35
Das Merger LRF XQ35 ist so kompakt wie ein klassisches Tagesfernglas und ideal für die Ansitzjagd. Als leichtestes Instrument der Reihe eignet sich das Merger LRF XQ35 für die Pirsch und die Drückjagd. Dank seiner ausgewogenen Gewichtsverteilung liegt dieses Fernglas einem gut in der Hand und lässt einen - auch aus unbequemen Positionen - bequem und ermüdungsfrei beobachten.
Klassisches Design
Das LRF-Wärmebildfernglas von Merger ist in dem klassischen Design eines Tageslichtfernglases gehalten. Mit seinem kleinen Formfaktor liegt dieses Wärmebild-Fernglas bequem in der Hand, bietet aber dennoch eine ansprechende äußere Ästhetik und eine vorbildliche Ergonomie. Die sechs Funktionstasten liegen in der bequemen Zugriffszone und die am häufigsten verwendeten digitalen Gerätefunktionen lassen sich mit einer einzigen Berührung aktivieren.
Hochempfindlicher Wärmesensor aus europäischer Produktion < 25 mK NETD / 384x288 Pixel @ 17 µm
Das Merger LRF XQ35 ist mit dem hochempfindlichen, in Europa hergestellten Lynred-Sensor < 25 mK NETD ausgestattet, der auch unter schwierigen Beobachtungsbedingungen, wenn der Wärmebild Kontrast gering ist, ein qualitativ hochwertiges Signal erfasst. Die kleinsten Temperaturunterschiede werden bei Regen, Nebel und hoher Luftfeuchtigkeit am Beobachtungsort deutlich sichtbar.
Benutzer Modus
Verwenden Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen, um die Genauigkeit von Details und die Aussagekraft des Bildes unter bestimmten Beobachtungsbedingungen zu maximieren. Die Funktion "Benutzermodus" speichert die ausgewählten Helligkeits- und Kontrasteinstellungen im Speicher des Geräts und sorgt so für eine optimale Bildqualität beim nächsten Einsatz der Wärmebildkamera, ohne dass zusätzliche Einstellungen erforderlich sind.
Abstandssensor für verdunkelten Einsatz
Beobachtung bei Dunkelheit erfordert Verdunkeln aller Lichtquellen, damit gejagte Tiere nicht durch von ihnen aufgeschreckt werden. Die Funktion „Bildschirm aus“ im Standby-Modus ist eine übliche Methode, um Lichtaustritt von der Bildschirmbeleuchtung aus den Okulare zu verhindern. Um diese Aufgabe zu vereinfachen, hat Merger LRF einen eingebauten Abstandssensor. Er dient als Bildschirm-Schalter, um das Austreten von Licht vom Bildschirm bei Dunkelheit zu verhindern. Wenn das Gerät von den Augen weggenommen wird, schaltet der Abstandssensor beide Bildschirme aus, und wenn das Gerät näher herangeführt wird, werden beide Bildschirme eingeschaltet und bieten eine hervorragende Bildqualität.
Robustes Gehäuse aus Magnesiumlegierung
Merger LRF ist für den beständigen, oft harten Einsatz konzipiert. Das Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung ist leicht und stabil zugleich. Das Gehäuse schützt die internen Komponenten eines Wärmebildgerätes zuverlässig vor Stößen, Stürzen, Feuchtigkeit, Hitze oder Kälte. Gleichzeitig leitet ein Metallgehäuse die Wärme effektiv von der Elektronik ab und erhöht die Beständigkeit im Funktionieren bei Beobachtungen über lange Zeiten.
Präzise Laserentfernungsmessungen bis zu 1000 m
Die richtige Einschätzung der Entfernung zum Zielobjekt ist ein wesentlicher Faktor, um die richtigen Entscheidungen zu treffen. Ein eingebauter Laser-Entfernungsmesser mit einer Reichweite von bis zu 1 Kilometer ermöglicht Entfernungsmessungen im Einzelmess- und Dauermessmodus mit einer Genauigkeit von ± 1 Meter für eine schnelle und fehlerfreie Einschätzung der Situation.
Kombiniertes Doppelakkusystem
Der Merger LRF wird mit zwei wiederaufladbaren Akkus betrieben: ein eingebauter mit einer Kapazität von 4 Ah, der andere austauschbar mit einer Kapazität von 3,2 Ah. Eine einzige Aufladung garantiert eine lange Betriebszeit. Die Einprägung außen auf den austauschbaren Akku zur genauen Bestimmung der richtigen Position ermöglicht es, einen leeren Akku in völliger Dunkelheit durch Abtasten schnell und sicher durch einen neuen zu ersetzen.
3 stufige Empfindlichkeitsverstärkung
Die Auswahl des Signalverstärkungsgrades in Kombination mit neuen Filteralgorithmen mit feinen Helligkeits- und Kontrasteinstellungen bietet dem Jäger großartige Möglichkeiten für die Fernbeobachtung unter verschiedenen Wetter- und Temperaturbedingungen. Die Verstärkungseinstellung hilft bei der Definition der Trophäenmerkmale von Tieren und gewährleistet eine klare Darstellung von Objekten und Hintergrund im Sehfeld.
Eingebauter Foto- und Videorekorder
Das Merger LRF hat einen eingebauten Videorekorder. Der interne Speicher des Merger LRF kann stundenlange Videos und zehntausende von Fotos speichern. Ein Tastendruck genügt, um ein interessantes Motiv zu fotografieren oder eine Videoaufnahme zu starten. Die Aufnahmen werden über einen USB-C-Anschluss auf eine Computerfestplatte kopiert. Dem Merger LRF-Besitzer stehen 16 GB Speicherplatz zum Speichern von Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden, im Pulsar-Cloud-Speicher zur Verfügung. Installieren Sie einfach die Stream Vision 2-Mobilanwendung, melden Sie sich an und verbinden Sie das Gerät über Wi-Fi mit einem Smartphone.
Fernbedienung über ein Smartphone und Software-Aktualisierung mit der Stream Vision 2 App
Das integrierte Wi-Fi verbindet das Merger LRF mit Android- und iOS-Smartphones über die mobile Anwendung Stream Vision 2. Dies eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie z. B. drahtlose Software-Aktualisierungen des Geräts, Echtzeit-Bildübertragung vom Gerät auf den Smartphone-Bildschirm, Veröffentlichung von mit dem Gerät aufgenommenen Foto- und Videoinhalten in sozialen Medien oder Übertragung an Messenger-Anwendungen, Fernbedienung digitaler Gerätefunktionen und Zugriff auf die neuesten Nachrichten von Pulsar. Außerdem erhalten registrierte Benutzer 16 GB Cloud-Speicher für Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen werden.
Angenehmes Beobachtungserlebnis
Das optische Design des Merger LRF-Fernglases trägt der Natur des menschlichen Sehens voll Rechnung. Es ist normal, dass ein Mensch visuelle Informationen über zwei visuelle Kanäle gleichzeitig empfängt. Das Sehen mit zwei Augen ist weniger ermüdend als das Sehen mit einem Auge. Dies bedeutet eine bessere Erkennung von kleinen oder schwachen Objekten und eine bessere Leistung in kontrastarmen Szenarien als bei vergleichbaren monokularen Wärmebildgeräten mit demselben technischen Niveau. Der Okularabstand des Merger LRF-Fernglases ist von 62 bis 74 mm einstellbar, um ihn an den individuellen Pupillenabstand des jeweiligen Benutzers anzupassen.
Objektiv mit weiter Blende F35/1.0
Das Germanium-Objektiv F35/1.0 bietet eine hohe Infrarot-Transmission im LWIR-Bereich. Dank der hochpräzisen Fertigung der optischen Elemente des Objektivs zeichnet sich das vom Sensor des Merger LRF XQ35-Wärmebildgeräts erzeugte Bild durch seine Klarheit und Detailgenauigkeit aus.
Unterstützung für zwei Wi-Fi-Wellenbereiche 2,4 / 5 GHz
Bei den Merger LRF wird der Frequenzbereich der Standard-Smartphone-Verbindung über einen 2,4-GHz-WiFi-Kanal durch einen effektiven 5-GHz-Bereich ergänzt. Die 5-GHz-Verbindung bietet eine bessere Bandbreite, eine schnellere Datenübertragungsrate, Immunität gegen Rauschen und eine verbesserte Stabilität der Verbindung, was zu einem produktiveren und einfacheren Betrieb der Wärmebildferngläser mit einem Smartphone führt.
Kontrastreicher HD AMOLED-Bildschirm
Das neue AMOLED-Display mit einer HD-Auflösung von 1024x768 bietet eine verbesserte Farbwiedergabe, einen sparsamen Stromverbrauch, einen hohen Kontrast und eine schnelle Reaktionszeit und liefert klare und gleichmäßige Bilder bei der Beobachtung in der Bewegung oder bei Kälte.
Eine Auswahl von 8 Farbpaletten
Ermöglicht es dem Benutzer, sein Sehfeld besser zu beobachten, das Gerät für bestimmte Aufgaben zu optimieren und auf veränderte Beobachtungsbedingungen zu reagieren. Weiß-Heiß, Schwarz-Heiß und Rot-Heiß sind optimal für die Erkennung von einem Objekt, Regenbogen und Ultramarine erhöhen die Chancen auf Erkennung und Identifizierung. Rot Monochrom, Sepia und Violett eignen sich am besten für lange Beobachtungen bei Nacht.
Wasserdicht gemäß IPX7
Zum Schutz vor starkem Regen, Schnee oder andere Feuchtigkeitseinflüsse. Das Gerät ist so konstruiert, dass es auch dann noch einwandfrei funktioniert, wenn es bis zu 30 Minuten lang in bis zu 1 Meter tief in Wasser getaucht ist.
Betrieb bei extremen Temperaturen -25 bis +50 °C
Gehäuse, Netzteil, Optik und Elektronik des Merger LRF sind für Anwendungen in einem weiten Temperaturbereich ausgelegt. Das Merger LRF gewährleistet zuverlässige und effektive Leistung bei eisiger Kälte bis -25 °C.
Technische Daten:
Sensor: 384x288 Pix. @ 17 µm (NETD <25 mK)
Objektiv: F35 / 1.0
Vergrößerung, x: 3 - 12 (4-facher Zoom)
Sichtfeld (HxV), Grad / m @ 100m: 10.7х8 / 18.7x14
Erfassungsbereich, m: 1350
Typ des Sensors: ungekühlt
Auflösung, Pixel: 384x288
Pixelabstand, µm: 17
NETD, mK: <25
Bildfrequenz, Hz: 50
Objektiv: F35 / 1.0
Sichtfeld (HxV), Grad / m @ 100 m: 10.7х8 / 18.7x14
Einstellung der Pupillendistanz, mm: 62 - 74
Augenabstand, mm: 15
Bildschirmtyp: AMOLED HD
Auflösung, Pixel: 1024x768
Beobachtungsabstand, m: 1350
Schutzklasse für Lasergeräte nach IEC 60825-1:2014: 1
Wellenlänge, nm: 905
Max. Messbereich, m: 1000
Messgenauigkeit, m: ± 1
Video-/Fotoauflösung, Pixel: 1024x768
Video-/Fotoformat: .mp4 / .jpg
Eingebauter Speicher, GB: 16
Wi-Fi Standard: IEEE 802.11 b/g/n/ac (WPA)
Frequenz, GHz: 2.4 / 5
Schutzklasse, IP-Code (IEC60529): IPХ7 (wasserdicht)
Betriebstemperaturbereich, °С: -25 - +50
Montage, Gewindebohrer: 1/4"-Buchse
Unterstützte Anwendung: Stream Vision 2
Ausgangsspannung, V: 3.7
Akku-Typ: Zweifaches Li-Ionen-Stromversorgungssystem: 3,2 A-h Wechselbatterie (extern) / 4,0 A-h Batterie (intern)
Batterietyp, mAh: 3200 (extern) + 4000 (intern)
Betriebszeit auf Batterie (bei t = 22 ° C), h *: 11
Material des Gehäuses: Magnesium-Legierung
Abmessungen, mm: 181 x 133 x 68
Gewicht, kg: 0,83 (einschließlich Batterien)
Das Merger LRF XQ35 ist so kompakt wie ein klassisches Tagesfernglas und ideal für die Ansitzjagd. Als leichtestes Instrument der Reihe eignet sich das Merger LRF XQ35 für die Pirsch und die Drückjagd. Dank seiner ausgewogenen Gewichtsverteilung liegt dieses Fernglas einem gut in der Hand und lässt einen - auch aus unbequemen Positionen - bequem und ermüdungsfrei beobachten.
Klassisches Design
Das LRF-Wärmebildfernglas von Merger ist in dem klassischen Design eines Tageslichtfernglases gehalten. Mit seinem kleinen Formfaktor liegt dieses Wärmebild-Fernglas bequem in der Hand, bietet aber dennoch eine ansprechende äußere Ästhetik und eine vorbildliche Ergonomie. Die sechs Funktionstasten liegen in der bequemen Zugriffszone und die am häufigsten verwendeten digitalen Gerätefunktionen lassen sich mit einer einzigen Berührung aktivieren.
Hochempfindlicher Wärmesensor aus europäischer Produktion < 25 mK NETD / 384x288 Pixel @ 17 µm
Das Merger LRF XQ35 ist mit dem hochempfindlichen, in Europa hergestellten Lynred-Sensor < 25 mK NETD ausgestattet, der auch unter schwierigen Beobachtungsbedingungen, wenn der Wärmebild Kontrast gering ist, ein qualitativ hochwertiges Signal erfasst. Die kleinsten Temperaturunterschiede werden bei Regen, Nebel und hoher Luftfeuchtigkeit am Beobachtungsort deutlich sichtbar.
Benutzer Modus
Verwenden Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen, um die Genauigkeit von Details und die Aussagekraft des Bildes unter bestimmten Beobachtungsbedingungen zu maximieren. Die Funktion "Benutzermodus" speichert die ausgewählten Helligkeits- und Kontrasteinstellungen im Speicher des Geräts und sorgt so für eine optimale Bildqualität beim nächsten Einsatz der Wärmebildkamera, ohne dass zusätzliche Einstellungen erforderlich sind.
Abstandssensor für verdunkelten Einsatz
Beobachtung bei Dunkelheit erfordert Verdunkeln aller Lichtquellen, damit gejagte Tiere nicht durch von ihnen aufgeschreckt werden. Die Funktion „Bildschirm aus“ im Standby-Modus ist eine übliche Methode, um Lichtaustritt von der Bildschirmbeleuchtung aus den Okulare zu verhindern. Um diese Aufgabe zu vereinfachen, hat Merger LRF einen eingebauten Abstandssensor. Er dient als Bildschirm-Schalter, um das Austreten von Licht vom Bildschirm bei Dunkelheit zu verhindern. Wenn das Gerät von den Augen weggenommen wird, schaltet der Abstandssensor beide Bildschirme aus, und wenn das Gerät näher herangeführt wird, werden beide Bildschirme eingeschaltet und bieten eine hervorragende Bildqualität.
Robustes Gehäuse aus Magnesiumlegierung
Merger LRF ist für den beständigen, oft harten Einsatz konzipiert. Das Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung ist leicht und stabil zugleich. Das Gehäuse schützt die internen Komponenten eines Wärmebildgerätes zuverlässig vor Stößen, Stürzen, Feuchtigkeit, Hitze oder Kälte. Gleichzeitig leitet ein Metallgehäuse die Wärme effektiv von der Elektronik ab und erhöht die Beständigkeit im Funktionieren bei Beobachtungen über lange Zeiten.
Präzise Laserentfernungsmessungen bis zu 1000 m
Die richtige Einschätzung der Entfernung zum Zielobjekt ist ein wesentlicher Faktor, um die richtigen Entscheidungen zu treffen. Ein eingebauter Laser-Entfernungsmesser mit einer Reichweite von bis zu 1 Kilometer ermöglicht Entfernungsmessungen im Einzelmess- und Dauermessmodus mit einer Genauigkeit von ± 1 Meter für eine schnelle und fehlerfreie Einschätzung der Situation.
Kombiniertes Doppelakkusystem
Der Merger LRF wird mit zwei wiederaufladbaren Akkus betrieben: ein eingebauter mit einer Kapazität von 4 Ah, der andere austauschbar mit einer Kapazität von 3,2 Ah. Eine einzige Aufladung garantiert eine lange Betriebszeit. Die Einprägung außen auf den austauschbaren Akku zur genauen Bestimmung der richtigen Position ermöglicht es, einen leeren Akku in völliger Dunkelheit durch Abtasten schnell und sicher durch einen neuen zu ersetzen.
3 stufige Empfindlichkeitsverstärkung
Die Auswahl des Signalverstärkungsgrades in Kombination mit neuen Filteralgorithmen mit feinen Helligkeits- und Kontrasteinstellungen bietet dem Jäger großartige Möglichkeiten für die Fernbeobachtung unter verschiedenen Wetter- und Temperaturbedingungen. Die Verstärkungseinstellung hilft bei der Definition der Trophäenmerkmale von Tieren und gewährleistet eine klare Darstellung von Objekten und Hintergrund im Sehfeld.
Eingebauter Foto- und Videorekorder
Das Merger LRF hat einen eingebauten Videorekorder. Der interne Speicher des Merger LRF kann stundenlange Videos und zehntausende von Fotos speichern. Ein Tastendruck genügt, um ein interessantes Motiv zu fotografieren oder eine Videoaufnahme zu starten. Die Aufnahmen werden über einen USB-C-Anschluss auf eine Computerfestplatte kopiert. Dem Merger LRF-Besitzer stehen 16 GB Speicherplatz zum Speichern von Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden, im Pulsar-Cloud-Speicher zur Verfügung. Installieren Sie einfach die Stream Vision 2-Mobilanwendung, melden Sie sich an und verbinden Sie das Gerät über Wi-Fi mit einem Smartphone.
Fernbedienung über ein Smartphone und Software-Aktualisierung mit der Stream Vision 2 App
Das integrierte Wi-Fi verbindet das Merger LRF mit Android- und iOS-Smartphones über die mobile Anwendung Stream Vision 2. Dies eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie z. B. drahtlose Software-Aktualisierungen des Geräts, Echtzeit-Bildübertragung vom Gerät auf den Smartphone-Bildschirm, Veröffentlichung von mit dem Gerät aufgenommenen Foto- und Videoinhalten in sozialen Medien oder Übertragung an Messenger-Anwendungen, Fernbedienung digitaler Gerätefunktionen und Zugriff auf die neuesten Nachrichten von Pulsar. Außerdem erhalten registrierte Benutzer 16 GB Cloud-Speicher für Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen werden.
Angenehmes Beobachtungserlebnis
Das optische Design des Merger LRF-Fernglases trägt der Natur des menschlichen Sehens voll Rechnung. Es ist normal, dass ein Mensch visuelle Informationen über zwei visuelle Kanäle gleichzeitig empfängt. Das Sehen mit zwei Augen ist weniger ermüdend als das Sehen mit einem Auge. Dies bedeutet eine bessere Erkennung von kleinen oder schwachen Objekten und eine bessere Leistung in kontrastarmen Szenarien als bei vergleichbaren monokularen Wärmebildgeräten mit demselben technischen Niveau. Der Okularabstand des Merger LRF-Fernglases ist von 62 bis 74 mm einstellbar, um ihn an den individuellen Pupillenabstand des jeweiligen Benutzers anzupassen.
Objektiv mit weiter Blende F35/1.0
Das Germanium-Objektiv F35/1.0 bietet eine hohe Infrarot-Transmission im LWIR-Bereich. Dank der hochpräzisen Fertigung der optischen Elemente des Objektivs zeichnet sich das vom Sensor des Merger LRF XQ35-Wärmebildgeräts erzeugte Bild durch seine Klarheit und Detailgenauigkeit aus.
Unterstützung für zwei Wi-Fi-Wellenbereiche 2,4 / 5 GHz
Bei den Merger LRF wird der Frequenzbereich der Standard-Smartphone-Verbindung über einen 2,4-GHz-WiFi-Kanal durch einen effektiven 5-GHz-Bereich ergänzt. Die 5-GHz-Verbindung bietet eine bessere Bandbreite, eine schnellere Datenübertragungsrate, Immunität gegen Rauschen und eine verbesserte Stabilität der Verbindung, was zu einem produktiveren und einfacheren Betrieb der Wärmebildferngläser mit einem Smartphone führt.
Kontrastreicher HD AMOLED-Bildschirm
Das neue AMOLED-Display mit einer HD-Auflösung von 1024x768 bietet eine verbesserte Farbwiedergabe, einen sparsamen Stromverbrauch, einen hohen Kontrast und eine schnelle Reaktionszeit und liefert klare und gleichmäßige Bilder bei der Beobachtung in der Bewegung oder bei Kälte.
Eine Auswahl von 8 Farbpaletten
Ermöglicht es dem Benutzer, sein Sehfeld besser zu beobachten, das Gerät für bestimmte Aufgaben zu optimieren und auf veränderte Beobachtungsbedingungen zu reagieren. Weiß-Heiß, Schwarz-Heiß und Rot-Heiß sind optimal für die Erkennung von einem Objekt, Regenbogen und Ultramarine erhöhen die Chancen auf Erkennung und Identifizierung. Rot Monochrom, Sepia und Violett eignen sich am besten für lange Beobachtungen bei Nacht.
Wasserdicht gemäß IPX7
Zum Schutz vor starkem Regen, Schnee oder andere Feuchtigkeitseinflüsse. Das Gerät ist so konstruiert, dass es auch dann noch einwandfrei funktioniert, wenn es bis zu 30 Minuten lang in bis zu 1 Meter tief in Wasser getaucht ist.
Betrieb bei extremen Temperaturen -25 bis +50 °C
Gehäuse, Netzteil, Optik und Elektronik des Merger LRF sind für Anwendungen in einem weiten Temperaturbereich ausgelegt. Das Merger LRF gewährleistet zuverlässige und effektive Leistung bei eisiger Kälte bis -25 °C.
Technische Daten:
Sensor: 384x288 Pix. @ 17 µm (NETD <25 mK)
Objektiv: F35 / 1.0
Vergrößerung, x: 3 - 12 (4-facher Zoom)
Sichtfeld (HxV), Grad / m @ 100m: 10.7х8 / 18.7x14
Erfassungsbereich, m: 1350
Typ des Sensors: ungekühlt
Auflösung, Pixel: 384x288
Pixelabstand, µm: 17
NETD, mK: <25
Bildfrequenz, Hz: 50
Objektiv: F35 / 1.0
Sichtfeld (HxV), Grad / m @ 100 m: 10.7х8 / 18.7x14
Einstellung der Pupillendistanz, mm: 62 - 74
Augenabstand, mm: 15
Bildschirmtyp: AMOLED HD
Auflösung, Pixel: 1024x768
Beobachtungsabstand, m: 1350
Schutzklasse für Lasergeräte nach IEC 60825-1:2014: 1
Wellenlänge, nm: 905
Max. Messbereich, m: 1000
Messgenauigkeit, m: ± 1
Video-/Fotoauflösung, Pixel: 1024x768
Video-/Fotoformat: .mp4 / .jpg
Eingebauter Speicher, GB: 16
Wi-Fi Standard: IEEE 802.11 b/g/n/ac (WPA)
Frequenz, GHz: 2.4 / 5
Schutzklasse, IP-Code (IEC60529): IPХ7 (wasserdicht)
Betriebstemperaturbereich, °С: -25 - +50
Montage, Gewindebohrer: 1/4"-Buchse
Unterstützte Anwendung: Stream Vision 2
Ausgangsspannung, V: 3.7
Akku-Typ: Zweifaches Li-Ionen-Stromversorgungssystem: 3,2 A-h Wechselbatterie (extern) / 4,0 A-h Batterie (intern)
Batterietyp, mAh: 3200 (extern) + 4000 (intern)
Betriebszeit auf Batterie (bei t = 22 ° C), h *: 11
Material des Gehäuses: Magnesium-Legierung
Abmessungen, mm: 181 x 133 x 68
Gewicht, kg: 0,83 (einschließlich Batterien)
| Beschreibung | Pulsar Merger XQ35 LRF Wärmebildfernglas |
|---|
Eigene Bewertung schreiben